“去年我一口气砍掉翻译、摄影等16个专业”

蓝山咖啡加速度

据@央视新闻 8日报道，全国政协委员、中国传媒大学党委书记廖祥忠表示，去年，中国传媒大学一口气砍掉了翻译、摄影等16个本科专业和方向。因为未来是“人机分工时代”，教育变革迫在眉睫，课堂教学需进行彻底重构。
“形式改变、内容改变，还要改变思路。这门课知识点是哪里？难点在哪里？和未来的对接点在哪里？还要解决破解之道，剩下的交给AI，让学生去学习。”

上述消息引发舆论热议。有网友留言说，“人类要学会使用ai，但也不能过度依赖ai，该有的基本功还是要有的。”


廖祥忠提到的翻译、摄影等专业，正是AI的优势所在。目前，AI的快速发展早已影响到高等教育领域。
澎湃新闻评论称，在这样的背景下，再让学生花几年时间、耗费大量精力，去学习AI几秒就能完成的基础能力，似乎“性价比”不高，也未免有点和时代脱节。那么，高校重新审视相关专业的培养方式，本身不难理解。
也有评论提到，基础专业所涵盖的知识技能，依然是社会所需，只是不能再以简单的、单一的方式去学习，而要实现能力的复合升级。
极目新闻以外语专业为例说，AI或许能快速完成基础翻译，但跨文化沟通、语境解读、专业领域翻译、文学作品翻译等更需要浸润文化、体会情感的工作，依然需要人类来完成或是把关。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。